首页 > 精选问答 >

黄沙百战穿金甲全诗黄沙百战穿金甲全诗及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

黄沙百战穿金甲全诗黄沙百战穿金甲全诗及译文,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 19:49:16

在古诗词的浩瀚海洋中,《从军行》是唐代诗人王昌龄创作的一首脍炙人口的经典之作。这首诗以简练的语言和深刻的意境,展现了边疆战士们不畏艰难险阻、坚守边关的精神风貌。

原诗如下:

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还。

这首诗开篇即描绘了一幅壮阔的边塞景象。“青海长云暗雪山”,青海湖上空的浓云密布,遮蔽了远处的雪山,给人一种压抑而又神秘的感觉。接着,“孤城遥望玉门关”进一步点明了地理位置,孤城与玉门关遥遥相望,更突出了边塞的荒凉与寂寞。

第三句“黄沙百战穿金甲”,将战斗的残酷与战士们的坚韧表现得淋漓尽致。黄沙漫天,战争频繁,即便身上的铠甲都被磨穿,也阻挡不了战士们保家卫国的决心。

最后一句“不破楼兰终不还”,直抒胸臆,表达了战士们誓死保卫边疆、不达目的决不罢休的坚定信念。楼兰作为古代西域的一个国家,象征着外敌入侵,而“不破楼兰终不还”则成为一种精神象征,激励着一代又一代的爱国志士。

接下来我们来翻译这首诗:

The long clouds over Qinghai Lake obscure the snow-capped mountains,

From the lonely city, one can see the distant Yumen Pass.

Through countless battles in the yellow sands, armor is worn through,

We will not return until Loulan is defeated.

通过这样的翻译,我们可以更好地理解这首诗所传达的情感和意境。希望每位读者都能从中感受到边塞将士们的英勇无畏,以及他们对国家和民族的忠诚与热爱。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。