这句话出自古诗，字面意思是：“池塘、亭台、竹林和树木占地三亩多，直到现在人们还说这是江家的宅院。”
它描绘了一处园林或庭院的景象，强调其规模之大（三亩馀），并且历史悠久，至今仍被人们称为“江家宅”。
这句话可能出自某位诗人对江家旧居的描写，表达了对昔日繁华的追忆或对历史变迁的感慨。
在古诗词中，常有以景寄情、借物抒怀的写法。有一句诗句“池台竹树三亩馀，至今人道江家宅”，看似简单，却蕴含着丰富的历史与情感。
这句诗讲述的是一个曾经繁华的庭院，如今虽已荒废，但人们依然记得它的名字——“江家宅”。这里的“池台”指的是水池和亭台楼阁，“竹树”则是庭院中的绿植景观，而“三亩馀”则说明了这片园林的面积不小，可见当年主人家境殷实、生活富足。
“至今人道”表明这种记忆并未随着时间流逝而消失，反而在民间流传下来。这或许是因为江家曾是当地望族，或是其宅院曾有过非凡的历史事件，使得后人对其念念不忘。
这样的诗句往往不只是对景物的描写，更是一种对过往生活的怀念，也是对家族兴衰、时代变迁的感叹。通过寥寥数语，便能让人感受到一种淡淡的哀愁与深深的敬意。
在今天看来，这句诗也提醒我们，历史并不遥远，它可能就藏在一座老宅、一棵古树、一池清水中。只要用心去听，便能听见岁月的声音。
