原文:
日暮苍山远,
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,
风雪夜归人。
翻译:
黄昏时分,苍茫的大山显得格外遥远;
天气寒冷,简陋的茅草屋更显贫困。
柴门外忽然传来狗叫声,
原来是风雪中夜归的人。
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅冬日雪夜的画面,通过对环境和声音的描写,传递出一种静谧而又略带孤寂的氛围。诗人通过这样的场景表达自己对自然美景的欣赏以及旅途中的心境变化。
逢雪宿芙蓉山主人的全诗及翻译,急!求解答,求别让我失望!
原文:
日暮苍山远,
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,
风雪夜归人。
翻译:
黄昏时分,苍茫的大山显得格外遥远;
天气寒冷,简陋的茅草屋更显贫困。
柴门外忽然传来狗叫声,
原来是风雪中夜归的人。
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅冬日雪夜的画面,通过对环境和声音的描写,传递出一种静谧而又略带孤寂的氛围。诗人通过这样的场景表达自己对自然美景的欣赏以及旅途中的心境变化。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。