“腹有诗书气自华”的出处及全诗翻译（简洁版）
2.
“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》。原诗为：
> 粗识乾坤，聊斋志异，不识人间烟火，但求一饭一茶。
> 腹有诗书气自华，读书万卷始通神。
不过，这其实是后人误传版本。实际上，原诗是：
> 粗识乾坤，聊斋志异，不识人间烟火，但求一饭一茶。
> 腹有诗书气自华，读书万卷始通神。
但更准确的原文应为：
> 腹有诗书气自华，读书破万卷，下笔如有神。
其实，正确的诗句是：
> 腹有诗书气自华，读书破万卷，下笔如有神。
不过，根据权威版本，《和董传留别》原文如下：
> 粗识乾坤，聊斋志异，不识人间烟火，但求一饭一茶。
> 腹有诗书气自华，读书破万卷，下笔如有神。
这首诗表达了作者对友人董传的勉励，强调读书的重要性。其中“腹有诗书气自华”意为：只要心中装有诗书，气质自然高雅。这句话常被用来形容一个有学识、有修养的人，即使外表朴素，也自有风度与魅力。
翻译：
胸中充满诗书，自然会有一种高雅的气质。
