在日常生活中，我们常常会遇到这样的选择：是倾向于做某件事情还是避免去做它？英语中有一个短语“prefer doing rather than doing”常用来表达这种偏好。然而，这个短语是否存在语法上的问题呢？

首先，让我们分解这个短语。“prefer”是一个动词，通常用于表示更喜欢某种选择或行动。例如，“I prefer tea over coffee.”（我更喜欢茶而不是咖啡。）在这个句子中，“prefer”后面接的是名词或动名词。

接下来，考虑“rather than”的用法。“Rather than”通常用于连接两个并列的成分，比如名词、形容词、动词等。例如，“I chose to stay at home rather than go out.”（我选择了待在家里而不是出去。）

将这两个部分结合起来，“prefer doing rather than doing”似乎是一个合理的结构。然而，问题在于第二个“doing”是否必要或合适。从语法角度来看，使用重复的动名词可能会显得冗余或不自然。

那么，如何改进这个短语呢？一个更简洁和自然的说法可能是“prefer doing something to doing something else”。例如，“I prefer reading books to watching TV.”（我更喜欢读书而不是看电视。）

通过这种方式，我们可以更清晰地表达自己的偏好，同时避免语法上的争议。希望这篇文章能帮助你更好地理解和运用这个短语。

如果您有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我！