可以翻译为：

- "How do you say 'written expression' in English?"

- "What is the English term for 'written expression'?"

- "How to express 'written expression' in English?"

- "How do you translate '书面表达' into English?"

在学习英语的过程中，很多人会遇到一些中文词汇或短语，想要准确地转换成英文。比如，“书面表达”这个概念，虽然听起来简单，但实际使用时却可能让人感到困惑。

首先，“书面表达”这个词组，在中文里通常指的是通过文字形式进行的表达方式，比如写作文、写报告、写邮件等。它强调的是“用文字来传达思想和信息”的过程。那么，如何用英文来表达这个意思呢？

其实，英文中并没有一个完全对应的单字词，而是需要用短语来表达。常见的说法有：

- Written expression：这是最直接的翻译，也是最常见的表达方式。例如：“The teacher asked us to improve our written expression.”（老师让我们提高书面表达能力。）

- Written communication：这个短语更偏向于“书面交流”，强调的是人与人之间的信息传递。例如：“In business, written communication is very important.”（在商业中，书面交流非常重要。）

- Expressing oneself in writing：这是一种更口语化、更自然的说法，意思是“通过写作来表达自己”。例如：“Many students find it difficult to express themselves in writing.”（很多学生觉得很难通过写作来表达自己。）

此外，根据不同的语境，还可以使用其他表达方式。比如在学术写作中，可能会说“academic writing”；在日常生活中，则可能用“writing skills”或者“written language”。

需要注意的是，虽然“written expression”是直译，但在实际使用中，英语母语者更倾向于使用更地道的表达方式。因此，了解不同场景下的常用说法，有助于我们在学习和使用英语时更加自然和准确。

总之，掌握“书面表达”的英文表达不仅有助于语言学习，还能提升我们的沟通能力和写作水平。多阅读、多练习，才能真正掌握这些表达方式。