【绿遍山原白满川的意思 绿遍山原白满川的原文及译文】“绿遍山原白满川”是一句出自古诗的经典诗句，出自唐代诗人杜牧的《山行》。这句诗描绘了春天山野间绿意盎然、河水泛着银光的美景。以下是对该诗句的详细解析，包括其含义、原文和译文，并以表格形式进行总结。
一、诗句出处与作者
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 绿遍山原白满川 |
| 出处 | 《山行》 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
二、诗句含义解析
“绿遍山原白满川”描绘的是春天山野间的景色。其中：
- “绿遍山原”：意思是绿色覆盖了山野和平原，形容春日万物生长，草木繁茂。
- “白满川”：指河川中水面泛起白色的波光，可能是指阳光照射在水面上反射出的光芒，也可能指水边的芦花或浮萍等白色植物。
整句诗表现的是春日山野与河流交相辉映的美丽景象，充满生机与自然之美。
三、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 绿遍山原白满川 | 山野和原野都被绿色覆盖，河川上泛着白色的光芒。 |
| 远上寒山石径斜 | 沿着寒冷的山势向上走，石板小路蜿蜒而上。 |
| 商人重利轻别离 | 商人看重利益，常常轻易与亲人分别。 |
| 路上行人欲断魂 | 行走在路上的人心情沉重，仿佛灵魂都要断了。 |
> 注：以上为《山行》的部分内容，完整诗如下：
> 远上寒山石径斜，白云生处有人家。
> 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
四、总结
“绿遍山原白满川”是杜牧笔下描绘春日山野风光的佳句，通过简洁的语言展现了大自然的壮丽与和谐。这句诗不仅具有画面感，也体现了诗人对自然景色的热爱与赞美。
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 绿遍山原白满川 |
| 含义 | 山野被绿色覆盖，河面泛着白光，描绘春日美景 |
| 出处 | 《山行》 |
| 作者 | 杜牧 |
| 译文 | 山野和原野都被绿色覆盖，河川上泛着白色的光芒 |
通过了解这句诗的背景、含义和翻译，我们能更深入地体会到古诗词的魅力，也能更好地感受古人对自然的细腻观察与情感表达。
