《赠刘景文》是宋代大文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗以简洁明快的语言,描绘了深秋时节的景色,同时寄托了诗人对友人刘景文的深厚情谊和殷切期望。下面我们一起来欣赏这首诗的原文及其翻译。
原文:
荷尽已无擎雨盖,
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,
最是橙黄橘绿时。
翻译:
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,
菊花残败但还有傲霜的枝干。
一年之中最美的景致你一定要记住,
那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。
这首诗通过对自然景象的描写,展现了秋天独特的美。诗中的“橙黄橘绿”不仅描绘了丰收的景象,更寓意着人生的成熟与希望。苏轼借这首诗鼓励刘景文不要因为眼前的困难而气馁,要看到未来的美好前景。
通过这样的方式,苏轼既表达了对友人的深切关怀,又传递了积极乐观的人生态度。这种精神至今仍激励着我们面对生活中的挑战,保持积极向上的态度。