首页 > 甄选问答 >

君当作磐石妾当作蒲苇蒲苇韧如丝磐石无转移文言文翻译什么意思?

2025-05-29 18:43:42

问题描述:

君当作磐石妾当作蒲苇蒲苇韧如丝磐石无转移文言文翻译什么意思?,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 18:43:42

在古典文学中,这段文字源自《孔雀东南飞》,是汉代乐府诗中的经典名句。原文为:“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。”这句话通过比喻表达了男女之间忠贞不渝的爱情誓言。

“君当作磐石”意味着男子应当像磐石一样坚定不移;“妾当作蒲苇”则表示女子要像蒲苇一样柔韧有度。接下来的“蒲苇纫如丝,磐石无转移”进一步强调了这种关系的坚固与持久。蒲苇虽然柔软但坚韧无比,而磐石则象征着稳固不变的心志。两者结合,共同描绘出一种坚不可摧的情感纽带。

这段话不仅体现了古代社会对于婚姻家庭关系的理想化期待,同时也反映了当时人们对爱情忠贞、家庭和睦的美好向往。它至今仍被广泛引用,用来形容夫妻间深厚的感情基础以及彼此间的信任和支持。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。