【《说虎》刘基原文及翻译】《说虎》是明代文学家刘基（字伯温）所写的一篇寓言性散文，通过讲述老虎的特性与行为，揭示了为人处世的道理。文章语言简练、寓意深刻，具有很强的哲理性。
一、
《说虎》主要描述了老虎在山林中的生活习性及其性格特点，借以比喻人应具备的品质。文章指出，老虎虽然凶猛，但并非无畏，它也有畏惧的对象；同时，老虎虽强，却也需依靠智慧和策略来应对复杂的环境。刘基借此告诫人们：做人要懂得审时度势，不可恃强凌弱，更不能盲目自大。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 虎之为兽，猛而威，然其性不暴，未尝有心于害人。 | 老虎作为野兽，虽然凶猛威严，但它的本性并不残暴，从没有有意伤害人类的念头。 |
| 山中之兽，见虎则避，非畏其力，乃畏其威也。 | 山中的其他野兽见到老虎会躲开，并不是因为害怕它的力量，而是因为畏惧它的威势。 |
| 虎行于山，必先择地而居，择食而食，不轻动，不妄发。 | 老虎在山中行走时，总是先选择合适的地点居住，选择合适的食物进食，不轻易行动，也不随意攻击。 |
| 人之于虎，亦当如是。 | 人对待老虎，也应该像这样。 |
| 不可恃强而傲慢，不可贪欲而失智。 | 人不能倚仗自己的强大而骄傲自满，也不能因贪婪而失去理智。 |
| 惟慎之，谨之，而后能保其身，全其命。 | 只有谨慎小心，才能保全自身，延续生命。 |
三、结语
《说虎》虽短，却寓意深远。刘基通过描写老虎的行为，传达出一种处世哲学：真正的强者，不仅在于力量，更在于智慧与克制。这篇文章至今仍具有现实意义，提醒我们在面对挑战时，应保持冷静与理智，避免因冲动而招致祸端。
