在汽车上,accessory的中文意思是“配件”或“附件”,指车辆出厂后额外加装或选配的非核心部件,用于提升功能性、舒适性或外观,例如脚垫、车载充电器、行李架、遮阳挡、方向盘套等。与“零件(part)”不同,零件是车辆运行必需的机械或电子组件(如发动机、刹车片),而配件属于可选的补充物品。选装的高端配件有时会在购车时由厂家提供(如天窗、真皮座椅),而通用配件则多由后市场供应。注意:部分汽车说明书或菜单中“accessory”也可能指“附属设备”,如点烟器电源口等。
【常见问题】
问题1:汽车accessory和原厂配件是一回事吗?
回答1:不是。原厂配件(OEM parts)是汽车制造商认证的替换零件,用于维修或升级;而accessory更强调非必需的附加设备,例如手机支架或车标灯。但有些厂家会将选装件(如电动尾门)归类为factory accessory。
问题2:如何判断一个汽车accessory是否合法改装?
回答2:取决于当地法规。例如,在多数国家和地区,加装行李架、脚踏板等不影响安全的外饰件通常合法;而改装氙气大灯或更改车身颜色则需备案。建议查阅车辆注册地的交通法规,并避免影响车辆年检。


