Alternative的核心含义是“替代”或“选择”。作名词时,指“可供选择的事物”或“替代品”,例如:“We have no alternative but to leave.”(我们别无选择,只能离开。)作形容词时,意为“替代的、另类的”,如“alternative energy”(替代能源)或“alternative lifestyle”(另类生活方式)。此外,在语法中“alternative”还用于表示“两者选一的”,如“alternative question”(选择疑问句)。实际使用时需结合语境判断其具体指向。
【常见问题】
问题1:alternative和choice在用法上有什么区别?
回答1:两者虽都表示“选择”,但alternative强调“替代性选项”,常指在有限数量中(尤其两者间)做取舍,而choice更泛指任何选择。例如“I have no alternative”语气更强,暗示别无他路。
问题2:alternative在学术写作中如何正确使用?
回答2:学术写作中alternative常表示“替代方案”或“另一种方法”,如“alternative hypothesis”(备择假设)。注意勿与“alternate”混淆,后者多指“交替的、轮流的”。
问题3:alternative作为形容词时,能否修饰人?
回答3:可以,但含义偏向“另类的、非传统的”,如“an alternative thinker”(另类思考者)或“alternative medicine practitioner”(替代医学从业者),强调与主流不同。


