大众Arteon的中文名称就是“Arteon”(音译常为“阿特昂”),在国内市场它常被直接称为“大众Arteon”,或者作为大众CC的换代车型被习惯性称作“大众CC”。实际上,大众官方并未为其单独推出一个正式的中文汉字名称,而是直接沿用英文名Arteon,因此最准确的中文称呼就是“大众Arteon”。这款车定位为四门轿跑,拥有溜背造型和无框车门,是大众品牌中兼顾运动与实用的代表车型。
【常见问题】
问题1:Arteon的中文名为什么不是汉字?
回答1:Arteon的中文名没有采用汉字翻译,是因为大众希望保持其全球统一的品牌形象,直接使用英文名Arteon,同时在国内市场通过“大众Arteon”这一称呼来推广。
问题2:Arteon的中文名称和大众CC有什么关系?
回答2:Arteon的中文名称虽为“大众Arteon”,但它实际上就是大众CC的换代车型,因此在民间常被称为“新一代大众CC”。不过官方更倾向于使用Arteon这一新名称来区分历代产品。


