Boxster的中文名叫“保时捷Boxster”，官方通常直接使用英文名“Boxster”，民间也常音译为“博克斯特”。Boxster是保时捷旗下的一款双座敞篷跑车，其名称由“Boxer”（水平对置发动机）和“Roadster”（敞篷跑车）组合而成，完美体现了车型的技术特征与设计理念。在中国市场，保时捷官方渠道均以“保时捷Boxster”作为正式称呼，而在车迷圈中，“博克斯特”的译名也较为常见，但并非官方标准中文名。
3、【常见问题】
问题1：Boxster中文名为什么官方不直接叫博克斯特？
回答1：Boxster中文名官方保持英文原名，是因为保时捷在全球统一使用品牌和车型英文标识，以体现品牌国际化和一致性，而“博克斯特”仅为民间音译，未获官方正式采用。
问题2：Boxster中文名与保时捷其他车型命名有何关联？
回答2：Boxster中文名中的“Boxer”与保时捷911等车型的水平对置发动机技术一脉相承，而“Roadster”则突出了敞篷跑车的定位，这种组合式命名在保时捷家族中独具特色。
问题3：Boxster中文名在国内注册时是否有过其他版本？
回答3：Boxster中文名在国内商标注册和车辆登记中，均以“保时捷Boxster”为准，不存在其他官方中文版本，部分早期资料曾出现“博斯特”等简译，但均未广泛使用。
