Cayman是德国保时捷(Porsche)旗下的一款双门双座中置发动机后轮驱动跑车,英文读音为 /ˈkeɪmən/,中文常音译为“凯曼”。它定位在保时捷入门级跑车系列,介于Boxster(敞篷版)与911之间,以出色的操控平衡性和相对亲民的售价著称。Cayman名称源自一种短吻鳄(caiman),寓意敏捷与力量。该车首次亮相于2005年,目前最新一代为982型(即718 Cayman),搭载水平对置四缸涡轮增压或六缸自然吸气发动机。
【常见问题】
问题1:Cayman和Boxster有什么主要区别?
回答1:Cayman是硬顶跑车,而Boxster是软顶敞篷跑车;两者底盘和动力总成相同,但Cayman因车顶结构刚性略高,操控响应更直接,且隔音和行李空间稍好。读音上Cayman读作“凯曼”,Boxster读作“博克斯特”。
问题2:Cayman这款车保值率怎么样?
回答2:保时捷Cayman作为经典中置跑车,二手车保值率在豪华跑车中属于中上水平,特别是不带涡轮的早期6缸版(如987.2代)和限量版车型更受收藏家青睐,但需注意改装和里程对车价的影响。
问题3:Cayman怎么读才标准?
回答3:标准英文发音为“KAY-mən”,重音在第一音节,中文常读作“凯曼”或“卡宴曼”(后者易与卡宴混淆,不推荐)。在一些地区也有直接读英文“凯曼”的习惯,避免误读成“开曼”(如开曼群岛)。


