close作为英语单词,核心含义包括“关闭”“接近”“亲密的”以及“结束”等,具体取决于词性(动词、形容词、副词、名词)。作动词时读作/kloʊz/,表示合上、关掉或使结束;作形容词时读作/kloʊs/,表示距离近、关系密切或严密;作副词时表示接近地;作名词时表示结束或(街道的)死胡同。例如:Please close the door.(请关门);The store is close to my house.(商店离我家很近);They are close friends.(他们是密友);The meeting came to a close.(会议结束了)。
【常见问题】
问题1:close作为形容词时怎么读?
回答1:close作为形容词时读作/kloʊs/,与“clothes”读音相似但注意末尾的“s”不拖长。
问题2:close和shut在表示“关闭”时有什么区别?
回答2:close和shut在多数情况下可互换,但close更侧重“合上”的动作,shut则强调“关住”的状态,如“close the door”和“shut the door”均可;但“close a bank account”不能用shut。
问题3:close to和near有什么区别?
回答3:close to和near都表示“接近”,但close to强调距离或关系上的紧密,常带主观色彩;near更客观。例如:He lives close to the school. (可能步行2分钟) vs He lives near the school. (可能在附近街区)。
问题4:close在商务英语中常表示什么?
回答4:在商务语境中,close常表示“达成交易”或“结束一笔生意”,如“We finally closed the deal.”(我们终于做成了这笔交易),也可指“关闭账户”或“收盘”。


